eva - one boy

  一登場便吸引住眾多腐女閃閃目光,在這位翩翩美少年的俊俏外表下,到底藏著什麼祕密,為何擁有如此致命的吸引力呢?就讓我們先從他的名字開始看起:渚薰,原名「渚カヲル」,在日文中沒有特別意義,但從漢字來看,「渚」拉開來就是「シ」與「者」,在日語中意為「死者」,又意味著「使者」,而「薰」則是中文將「カヲル」擬成同音的「カオル」翻譯為薰。「渚」本身又有在水邊的意思,因此,渚薰在劇場版裡初登場的畫面就是水邊,整體看來,渚薰的名字原意是’’最後的死者/使者「シ者オワリ」「渚オワリ」然後把オワリ三字各用下一個假名カヲル替換→「渚カヲル」就誕生啦!

創作者介紹

福音戰士新劇場版:Q

EVA:3.0 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()